niedziela, 29 grudnia 2019

Angielski w restauracji, zamawianie posiłków - gra speaking

Mimo tego, że jeszcze kilka wolnych dni nam zostało, powoli myślimy już o powrocie do pracy. W związku z tym, że z moimi ósmoklasistami przerabiamy rozdział o żywieniu, mam dla Was dziś coś specjalnego!

Poniżej znajdziecie bezpłatne materiały do speakingu, które idealnie sprawdzą się nie tylko przy powtórce do egzaminu, ale przede wszystkim zaznajomią Waszych uczniów ze zwrotami, jakich mogą używać w restauracjach za granicą.

Gra WAITER OR CUSTOMER - ćwiczenie dialogów w restauracji


Gra zawiera karty klientów oraz kelnerów.Ponadto w zestawie znajduje się 60 małych kart z wypowiedziami klientów i kelnerów oraz 15 kart-zadań.

Zasady gry:
Każdy z uczniów losuję kartę klienta lub kelnera. Małe karty rozkładamy tekstem do dołu na blacie. Uczniowie kolejno odkrywają po jednej karcie, czytają zdanie i tłumaczą na polski. Jeśli zdanie pasuje do ich postaci, zabierają kartę. Mogą też trafić na kartę zadania - wówczas muszą je wykonać i mogą zabrać kartę. Jeśli trafią na kartę, która im nie odpowiada, lub nie potrafią jej przetłumaczyć, czy wykonać zadania, karta wraca na miejsce.
Wygrywa osoba, która jako pierwsza uzbiera określoną ilość kart lub, która na koniec gry będzie mieć najwięcej kart.

Gra do pobrania za darmo TUTAJ

plik zawiera również tło do nadrukowania na kartach

poniedziałek, 28 października 2019

The Tale of Peter Rabbit - klasyka literatury, którą pokochają Twoi uczniowie


Korzystacie na swoich zajęciach z anglojęzycznych książek?

Zapewne nie muszę przypominać jak wiele zalet ma wykorzystanie bajek i baśni w nauczaniu dzieci języka obcego. Wspomnę tylko, że są one nieocenione przy poszerzaniu słownictwa, wzmaganiu motywacji do nauki i rozszerzaniu umiejętności językowych.

Jakie książki wykorzystać na lekcjach języka angielskiego?


Zdecydowanie najważniejszy, przy wykorzystaniu książek anglojęzycznych na lekcjach, jest wybór odpowiedniej lektury. Czym się w tym względzie kierować? Z pewnością dopasowaniem poziomu lektury do wieku i umiejętności naszych uczniów. Nie bez znaczenia jest jej treści, musi przecież być dla słuchaczy interesująca. 
Szczególnie w przypadku młodszych uczniów nieocenione są też ilustracje i ciekawe postaci, często znane dzieciom. 

Dziś kilka słów o lekturze, którą ja ostatnio wykorzystałam na swoich zajęciach z 8-latkami i którą uczniowie pokochali od razu. 

The tale of Peter Rabbit 


Ta klasyczna opowieść Beatrix Potter jest pewnie większości Was znana. Ja pamiętam ją ze swojego dzieciństwa, czytaną i oglądaną w telewizji. Moi uczniowie uwielbiają filmy animowane z Piotrusiem Królikiem, więc lektura bardzo przypadła im do gustu. 

Piękne, dwujęzyczne wydanie Piotrusia Królika wydawnictwa Poltext zachwyca cudnymi ilustracjami, które dodatkowo ułatwiają dzieciom rozumienie tekstu książki. 
Opowieść świetnie sprawdza się na lekcjach języka angielskiego. Jest wciągająca i ma bohatera uwielbianego przez dzieci. Dodatkowo znajdziecie w niej mnóstwo interesujących ciekawostek na temat... samych królików! 

Zainteresowanie uczniów gwarantowane!


Rewelacyjna książka dla lektora języka angielskiego

Dlaczego? Ma też baaaardzo przydatne, szczególnie dla nauczyciela, zestawy ćwiczeń, krzyżówek i zagadek, które pomogą utrwalić poznane słownictwo, a przy tym oszczędzić nasz czas. Wystarczy skserować odpowiednie strony dla uczniów. Nie musisz przygotowywać kart pracy i głowić się nad ciekawymi zadaniami dla uczniów. Ćwiczenia umieszczone w książce są świetnie dopasowane do wieku czytelników. Mają raczej postać ciekawych łamigłówek, niż typowych zadań. Dzięki temu, uczniowie nawet nie zauważają, że się uczą ;)

Dwujęzyczna książka dla dzieci

The tale of Peter Rabbit świetnie sprawdzi się też w domowym zaciszu. Dzieci mogą same czytać opowieść lub skorzystać z dołączonego pliku MP3 i słuchać nagrania. Mogą też samodzielnie wykonywać ćwiczenia i sprawdzać je z kluczem na końcu książki.

Wprawdzie lektura The tale of Peter Rabbit jest raczej przewidziana dla starszych dzieci, ale mój prywatny 2-latek żąda czytania jej kilka razy przy usypianiu :)



Według mnie opowieść o Piotrusiu Króliku to absolutny MUST HAVE w biblioteczne anglisty!


niedziela, 13 października 2019

Zabawy ruchowe na angielskim w przedszkolu i szkole podstawowej

Nowy rok szkolny już hula, wrześniowe zamieszanie za nami, więc jest wreszcie trochę czasu na podzielenie się swoimi pomysłami.

Dziś dwie moje ulubione zabawy ruchowe dla przedszkolaków i pierwszych klas szkoły podstawowej.


1. Cow, Cow! Powtórka kolorów

Prosta zabawa na kształt naszej "krowy". Polecam przygotowanie opaski z krową (jest wiele darmowych szablonów w internecie).
Jedno dziecko dostaje opaskę i jest "krową". Pozostałe łapią naszą krówkę za palce i pytają "cow, Cow! What colour is your milk?". Krowa podaję nazwy kolorów po angielsku, kiedy powie "White", dzieciaki uciekają, a krowa łapie swojego następcę.


2. How are you Mr. Wolf?


Przy tej grze również polecam wykorzystanie maski/opaski z wilkiem.
Jedno z dzieci jest wilkiem, pozostałe tańczą przy muzyce. Kiedy muzyka się zatrzyma, dzieci pytają "How are you Mr. Wolf? “. Wilk może odpowiedzieć na wiele sposobów (I'm fine, I'm great etc.), kiedy wilk powie I'm hungry!, łapie jedno z dzieci, które staje się teraz wilkiem.


czwartek, 20 czerwca 2019

Wyniki konkursu AGUGAGA!

Już są wyniki naszego konkursu.

Zwycięzca został wyłoniony przy pomocy małych rączek specjalisty od AGUGAGA :>

Szczegóły i nazwisko zwycięzcy znajdziecie w filmie!




sobota, 8 czerwca 2019

Dzień Agugaga i wyjątkowy konkurs!

Dziś wyjątkowy dzień! DZIEŃ AGUGAGA, czyli dzień wszystkich, którzy uczą się mówić oraz tych, którzy stawiają pierwsze kroki w nauce nowego języka. 


Pewnie każdy z Was na początku swojej nauki mówienia produkował nowe i ciekawe słowa. Mój osobisty dwulatek właśnie jest na tym etapie.
Spróbujcie zgadnąć, co to 'pumpa', 'gzzzzzy', albo 'bamba'....



Napiszcie w komentarzach, jakie Wy (lub ktoś z Waszej rodziny) nadzwyczajne słowa produkowaliście. 
Najzabawniejsze z nich zostaną nagrodzone wyjątkowym zestawem od wydawnictwa Poltext

Na Wasze komentarze czekamy do końca tego nietypowego święta! Wyniki konkursu zostaną ogłoszone na blogu oraz na funpage'u bloga.


Zestaw zawiera dwie bestsellerowe pozycje wydawnictwa:


  • I can Sing in English to wyjątkowa pozycja na rynku. Zawiera 20 prostych piosenek (książka plus płyta), dzięki którym nawet 2 letni berbeć jest w stanie podśpiewywać po angielsku i przyswajać  proste słowa. 

Angielski w żłobku i domowym zaciszu!

To nieoceniona pomoc na angielski w żłobkach i przedszkolach. Rytmiczne, proste piosenki utkną Wam w głowie zupełnie jak Baby Shark 😉 W książce znajdziecie nie tylko teksty piosenek, przewodnik jak krok po kroku je wprowadzać, ale nawet proste akordy, których potrzebujecie do, aby grać razem z piosenkami




  • You can Sing in English too, to druga, bardziej zaawansowana cześć zestawu. Przeznaczona dla starszych dzieci, zawiera już nieco bardziej skomplikowane piosenki. I dokładne opisy tego, jak można piosenki wykorzystać w nauce angielskiego. 

Niezastąpiony towarzysz lektorów angielskiego w przedszkolu!

W skrócie, MUST HAVE każdego nauczyciela w żłobku i przedszkolu oraz rewelacyjne narzędzie do wprowadzenia angielskiego u swoich pociech. 





wtorek, 14 maja 2019

4 sekrety wspaniałych lekcji angielskiego biznesowego


Firmy oraz indywidualni kursanci, którzy chcą nauczyć się biznesowego angielskiego, to zwykle wymagający uczniowie. Dlatego nie jest łatwo spełnić ich oczekiwania, czy zaskoczyć wspaniałymi zajęciami.
Istnieje jednak kilka sposobów na to, żeby Wasze zajęcia w firmach powalały na kolana. Wyobraź sobie, jak wpłynęłoby to j rozwój Twojej szkoły i marki. 

Jeśli chcesz mieć kolejki kursantów na lekcje business English, czytaj dalej. 

4 sekrety świetnych lekcji biznesowego angielskiego 


1. To najważniejsze - znajomość specyfiki środowiska biznesowego. Tego, jak wygląda praca naszych kursantów, czemu poświęcają swój czas i jak się komunikują. To pozwoli zrozumieć sytuację kursantów, ich motywację do nauki, dawać przykłady z ich środowiska pracy itd. Jak w krótkim czasie poznać środowisko biznesowe? Zaraz się dowiesz! 

2. Budowanie motywacji - pokaż po prostu, co kursantom da nauka business English. Niezależnie od tego, w jakiej branży pracują, dzięki niej mogą osiągnąć wiele różnych celów. Przypominaj im o tych celach i podkreślaj postępy jak najczęściej. Ludzie biznesu są zwykle zorientowani na cel. 

3. Spraw żeby lekcje były wyjątkowe. Dodaj ćwiczenia warsztatowe, zaskakujące prezentacje, szokujące i zabawne przykłady. Nikt nie chce nudzić się przez godzinę na monotonnym wykładzie.

4. Promuj się biznesowo! Ludzie, którzy zajmują się biznesem zwracają uwagę na to, jak się promujesz, jak wygląda Twoja oferta, marketing itd. Oni zwykle mają z tym styczność na co dzień. 
Pokaż, że wiesz na temat biznesu coś więcej niż tylko słownictwo z tego zakresu. 
Nie, nie musisz studiować teraz zarządzania... Mam dla Ciebie dużo prostsze rozwiązanie... 

Wyjątkowa książka, która wprowadzi Cię w środowisko ludzi biznesu. Dzięki niej, zdobędziesz nie tylko wiedzę o tym, jak skutecznie nauczyć kursantów spójnej koncepcji pisania maili, stron internetowych, wpisów w mediach społecznościowych, czy robienia prezentacji, ale też o tym, jak pomóc im w budowaniu ich marki. 
Chcę podkreślić, że to nie jest kolejny podręcznik do business English. To książka wprowadzająca w środowisko biznesowe i jego komunikacyjne wyzwania. Książka, po przeczytaniu której wczujesz się w sytuację kursantów i zrozumiesz ich potrzeby. 


W książce znajdziesz wiele podpowiedzi na co warto uczulić kursantów i jak ważne są kulturowe różnice w kontaktach biznesowych. 

Global Business English sprawi, że nie będziesz tylko lektorem. Będziesz lektorem i coachem biznesowym w jednym! 
Udowodnisz swoim słuchaczom, że znasz się na rzeczy i sam/a jesteś w stanie sprawnie komunikować się w sytuacjach biznesowych. Książka jest kopalnią wiedzy na temat copywritingu, więc nie tylko uczysz pisać po angielsku. Uczysz jak pisać poprawnie i SKUTECZNIE. To wyróżnia Cię na tle innych lektorów, którzy przekazują suchą wiedzę. 

 W książce znajdziesz wiele przykładowych zadań, które możesz przedstawić swoim kursantom. Przykłady maili, wpisów społecznościowych itd. Zaczerpnięte są z firm z różnych zakątków świata. Dzięki czemu, pokazują różnice w biznesowym języku różnych kultur. 

Reklamujesz się w mediach społecznościowych? A może masz swoją stronę internetową? Blog?
 Przy okazji czytania Global Business English, z pewnością nauczysz się, jak skuteczniej promować siebie i swoją markę. 

Skoro dotarłeś/aś aż tutaj, to wiesz, Global Business English to książka, której potrzebujesz. 

Już teraz możesz ją zamówić na stronie wydawnictwa Poltext! 

wtorek, 2 kwietnia 2019

Rozstrzygnięcie konkursu z wydawnictwem Poltext

Uwaga!
Mamy zwycięzcę w konkursie FUNtastyczny angielski i wydawictwa #Poltext !

Nagroda, czyli książka Improve Your Listening Skills wędruje do autora poniższego komentarza!

Zwycięski komentarz:

Listening oh noooo!!!!
It is a nightmare that`s for sure
I don`t understand at all
What you talk to me my bro
Please just give me proper book
I will read it in the nook
It will help me to survive
All that stress I have inside!!!:)

 Gratulujemy i prosimy o kontakt mailowy!

poniedziałek, 11 marca 2019

Wyjątkowy konkurs! Może właśnie Ty zgarniesz nagrodę!



Przyznam, że nowa pozycja wydawnictwa Poltext - Improve Your Listening Skills - ogromnie mnie zaskoczyła pod względem graficznym. Nie dość, że jest przejrzysta, to zawiera wiele ilustracji, tabel i diagramów.
Dla wzrokowców to po prostu wymarzony podręcznik do nauki. Zapamiętywanie materiału przychodzi z łatwością i przyjemnością. Nagrania do książki wygodnie można pobrać ze strony wydawnictwa.

Książka nie jest tylko zbiorem ćwiczeń do nagrań. Oferuje nam znacznie więcej!

  •   Praktyczne wskazówki i strategie, które pomagają uczniom zrozumieć wypowiedź i usystematyzować informacje. Znajdziemy tu instrukcje, jak krok po kroku słuchać i rozwiązywać zadania, aby było to najbardziej efektywne.
  • Wyjaśnienie trudniejszych słów i fraz przed samym słuchaniem. Pokochałam tę sekcję - informacje zebrane są w tabeli, a definicje w języku angielskim i polskim. Ułatwia to niesamowicie sprawę samoukom, osobom przygotowującym się do egzaminów itd. Mnie, jako lektorowi daje narzędzie do motywowania uczniów. Kiedy wiedzą, że zaraz podane słowa będą im bardzo potrzebne do zrozumienia tekstu, jakoś łatwiej im przychodzi nauka 😊
  • Ćwiczenia do utrwalenia poznanego słownictwa, opatrzone atrakcyjnymi grafikami


Komu najbardziej przyda się  Improve Your Listening Skills? 


1. Rewelacyjna pomoc dla przygotowujących się do egzaminów FCE czy IELTS

Improve Your Listening Skills oferuje nam doskonalenie sprawności słuchania na poziomie B1-B2, czyli odpowiadającemu egzaminom. Szczególnie polecam dla osób przygotowujących się do FCE. Ciekawe ćwiczenia, zbliżone budową do tych egzaminacyjnych, możliwość opanowania słownictwa, dzięki tabelom oraz transkrypcjom nagrań, gotowe strategie słuchania - to wszystko nie tylko bardzo ułatwia naukę, ale i daje nam narzędzia do rozwiązywania zadań z listeningu w przyszłości. 
Dodatkowo, pierwszy listening porusza kwestię egzaminu FCE i jego elementów. Nie dość, że uczycie się języka, to jeszcze dowiadujecie się czegoś o egzaminie, który Was czeka. Perfect situation! 

2. Dla samouków

W książce oczywiście znajdziemy odpowiedzi do zadań oraz słowniczek trudniejszych słów. Dzięki temu przy korzystaniu z książki nie jest potrzebna pomoc lektora . Ale to nie wszystko! Dzięki transkrypcjom nagrań, każdy może samodzielnie śledzić tekst, słuchać i sprawdzać niezrozumiałe dla niego fragmenty. 
W nagraniach pojawiają się wypowiedzi z różnymi akcentami, co ułatwi późniejsze zrozumienie osób z różnych krajów (USA, Wielka Brytania czy Australia), rozumienie filmów, seriali czy radia. 

3. Dla lektorów 

Idealne narzędzie do ćwiczenia umiejętności rozumienia ze słuchu oraz utrwalenia słownictwa. Świetne ilustracje, które można wykorzystać na zajęciach. Dodatkowo dostajemy ćwiczenia,  pozwalające sprawdzić znajomość poznanego słownictwa. 
Tematy poruszone w książce, nie są typowymi dla podręczników i tematami. Są znacznie bardziej interesujące i wywołujące emocje. A wiadomo, że wiedza powiązana z emocjami, dużo szybciej i na dłużej jest zapamiętywana. 
Po każdym listeningu, znajdziecie emocjonujące tematy do dyskusji, które rewelacyjnie sprawdzą się w grupie studentów, maturzystów czy dorosłych. 

4. Dla korepetytorów

Książka świetnie się sprawdzi na zajęciach 1:1. Ciekawe ćwiczenia, aktualne tematy nagrań oraz cytaty, od których łatwo zacząć dyskusję, z pewnością urozmaicą zajęcia indywidualne. 




Dzięki uprzejmości wydawnictwa Poltext, już teraz możesz dostać swój egzemplarz Improve Your Listening Skills!
Wystarczy, że w komentarzu pod postem napiszesz, dlaczego potrzebujesz właśnie tej książki. 
Na Wasze komentarze czekamy do końca marca! 

poniedziałek, 4 marca 2019

Jak przekonać uczniów do czytania po angielsku i uatrakcyjnić zajęcia? Sprawdź sam/a!

Uczniowie nie bardzo chcą czytać książki po angielsku? 

Przekonaj ich, że dużo na tym zyskają! 

* dzięki temu, że czytanie pobudza wyobraźnię, będą mogli przypisać słownictwo do przedmiotów czy sytuacji, których obrazy powstaną w ich wyobraźni. Podobnie, kiedy umiejscawia wydarzenia w określonym czasie, łatwiej im będzie zrozumieć zasady używania czasów gramatycznych, 
* wzbogaca ich słownictwo i utrwala struktury gramatyczne, 
* pozwala na poznawanie nowych słów w kontekście, co ułatwia ich zapamiętywanie, 
* oswaja z językiem, a zarazem trenuje nasz mózg, który musi włożyć więcej wysiłku w czytanie w języku obcym. 


Jak przekonać uczniów do czytania po angielsku?

Najważniejsze, co możesz zrobić, żeby przekonać uczniów do czytania, to zaproponować im ciekawe i wartościowe lektury. Zachęcam do skorzystania z oferty wydawnictwa Poltext. Znajdziecie w niej wiele fascynujących pozycji. Między innymi klasyki angielskiej literatury.


 Czym wyróżniają się książki tego wydawnictwa? 

  • Mają przejrzysty i czytelny układ. Na marginesach znajdziecie tłumaczenia trudniejszych słów, a na końcu słowniczek oraz odpowiedzi do zadań. Tekst podzielony jest na części, po których przechodzimy do ćwiczeń i zagadnień kulturowych. 

  •  Ćwiczenia zawarte w książkach są zróżnicowane i ciekawe. Jednocześnie świetnie pozwalają sprawdzić wiedzę. 
  • Dzięki wyjaśnieniom zagadnień kulturowych, uczniom, łatwiej jest zrozumieć wydarzenia oraz tło powieści. Dodatkowo, znajdziecie tam wiele interesujących ciekawostek.
  • Uwaga! Razem z książką dostajecie darmowy dostęp do nagrania MP3! Zabiegani dorośli, będą siebie mogli słychać nagrań stojąc w korku, albo np. prasując, jak ja 😉

Jane Austin - "Sense and Sensibility"


Dzisiaj chciałbym Wam polecić "Sense and Sensibility" Jane Austen. Książka z pewnością znana wszystkim lektorom 😊 klasyka literatury. Nie będę się więc rozpisywać o jej treści. Pewnie bardziej Was zainteresuje to, jak możecie ja wykorzystać na zajęciach. 

Gorąco polecam zakupić kilka egzemplarzy i wypożyczać swoim uczniom na poziomie B2/C1. Zadawać do przeczytania jedna część książki i na zajęciach ćwiczyć słownictwo, które się tam pojawiło. 
Rewelacyjne ćwiczenia, które tam znajdziecie, świetnie nadają się do wykorzystania na lekcjach. Podczas lektury książki wpadło mi do głowy mnóstwo pomysłów na jej wykorzystanie. A oto kilka z nich.

"Sense and Sensibility" - gry do powieści

- Aukcje wyrazów - na tablicy wypisujemy nowe słowa z danej części książki. Dzielimy uczniów na grupy, dajemy im pieniądze (do pobrania i wydrukowania Tutaj). Uczniowie licytują kolejno słowa, kto da najwięcej, może podać jego definicję. Kiedy zrobi to prawidłowo, podwaja swój budżet. W razie błędu grupa traci zalicytowaną kwotę. Wygrywa ta grupa, która ma najwięcej pieniędzy. 

- Jeopardy - na tablicy tworzymy chmurę wyrazów, odnoszących się do jednego tematu, np. sąd. Uczniów dzielimy na grupy. Grupy na zmianę układają zdania, zawierające 3 (100$), 4 (200$) lub 5 słów (300$) z chmury. Za poprawne zdania, otrzymują nagrody pieniężne.

- write fast or be the last - w grupach uczniowie w 5 minut wypisują jak najwięcej znaczeń słowa np. "sink" i podają zdania z nimi. 


Najlepsze jest to, że wszystkie przydatne materiały znajdziecie w książce. Wiele idiomów, synonimów, wyrażeń z języka potocznego, definicje słów.



Dodatkowo gorąco zachęcam, aby zajrzeć na stronę 203, gdzie znajdziecie opis gier salonowych, w które grano w epoce Eleonory i Marianny, a które z powodzeniem możecie wykorzystać na zajęciach!


środa, 23 stycznia 2019

Wygląd - flashcards The Incredible 5 Team

Dziś niespodzianka dla wszystkich, którzy pracują z podręcznikiem The Incredible 5 Team 1, wydawnictwa Egis.

Zestaw flashcards do modułu 2 The Incredible 5 Team 1. 


Podręcznik skierowany jest do 4-klasistów i pewnie wielu nauczycieli na typ etapie nie używa już kart obrazkowych. A szkoda...
Zapewniam Was, że znacznie łatwiej uczniowie zapamiętują słowa, których desygnaty widzą na kartach. Dlatego właśnie tworzę sama flashe dla starszych uczniów.

 Zaglądajcie regularnie, niebawem pojawi się ich więcej!