The Moon Tear od Adynis - urzekająca dwujęzyczna opowieść

Czy wiecie, że ludzie to jedyne stworzenia, wykorzystujące łzy, aby okazać różne, niekiedy zupełnie przeciwstawne emocje? Żaden inny gatunek na naszej planecie tego nie potrafi. Może właśnie dlatego łzy są tak fascynujące i wyjątkowe. Jeśli sięgnięcie po książkę The Moon Tear of Adynis wydawnictwa POLTEXT przekonacie się, że łzy mają czasem wielką moc. 

The Moon Tear of Adynis - zachwycająca opowieść o emocjach

Ta przepiękna i inspirująca opowieść od razu przywiodła mi na myśl Małego Księcia. W tak bardzo prosty sposób mówi o najważniejszych rzeczach w życiu. Pokazuje i wyjaśnia uczucia, jakie towarzyszą nam w wielu sytuacjach, pomaga je zrozumieć i oswoić. Opowiada o empatii, współczuciu, radości i smutku. 

Sięgnęłam po książkę z zamiarem przeczytania kilku rozdziałów, a przeczytałam ją od deski do deski. Wciągająca fabuła nie pozwoliła mi się od niej oderwać. Wzruszająca opowieść o Glenie i jego przyjaciółce Quinn, którzy wspólnie przywracają światu kolory, nie pozwoliła mi odłożyć książki. Piękna oprawa i wspaniałe ilustracje sprawiają, że czytanie jest jeszcze przyjemniejsze.

Nie tylko wciągająca opowieść ale i świetny sposób na naukę angielskiego

The Moon Tear of Adynis jest rewelacyjną książką dla nastolatków, która nie tylko opowiada o emocjach, jakie ich często spotykają, ale pozwala też doskonalić ich znajomość języka angielskiego. Książka wydana w wersji dwujęzycznej, nie tylko pozwala na ćwiczenie rozumienia angielskiego tekstu, ale także umożliwia ćwiczenie wymowy, dzięki dołączonym do niej nagraniom audio. Każdy

rozdział książki uzupełniony jest o ćwiczenia, sprawdzające rozumienie tekstu oraz wyjaśnienia gramatycznych zagadnień wraz z zadaniami utrwalającymi. W sekcji O słowach znajdziecie popularne zwroty i wyrażenia. Mimo wielu zróżnicowanych ćwiczeń, książka nie jest przeładowana ilością materiału edukacyjnego. Jest go tyle, ile z łatwością można zapamiętać bez monotonnego "wkuwania". Zresztą wszystko poparte jest przykładami i związane jest z tekstem opowieści, więc jest wyjątkowo łatwe do zapamiętania. Książka zawiera oczywiście słowniczek oraz klucz odpowiedzi do zadań. Dzięki temu czytelnik może samodzielnie wykonywać zadania i sprawdzać swoje postępy. 

Książka, która uczy i inspiruje - prezent idealny

Już w trakcie czytania The Moon Tear of Adynis, pomyślałam, że książka byłaby idealnym prezentem dla ósmoklasistów, z którymi będę się w tym roku żegnać. Ta Inspirująca książka skłania do refleksji i pokazuje, jak bardzo brakuje empatii w dzisiejszym świecie. A zarazem jak łatwo jest to zmienić, zaczynając od siebie. Wy z pewnością też macie w swoim otoczeniu wyjątkowych młodych ludzi, którzy docenią tę zachwycającą opowieść. Szczerze polecam obdarować ich tą wyjątkową książką.

Książkę możecie znaleźć na stronie wydawnictwa POLTEXT.

Zdrowie - darmowe materiały do zajęć online

Większość z nas przerzuca się teraz na lekcje online. Dla wielu z nas to nowość. Przygotowywanie materiałów zabiera sporo czasu, dlatego na bieżąco będę się z Wami dzielić całkowicie za darmo tym, co sama przygotuję. 

Dziś zapraszam do pobierania zestawu Zdrowie. Idealnie sprawdzi się do wprowadzenia nowego słownictwa z tego zakresu.

Darmowy Zestaw materiałów do angielskiego "Zdrowie" - zawartość

1. Prezentacja w 2 formatach ppt i odp (zawiera flashcards z podpisami oraz zadania utrwalające słownictwo i jego pisownię).

2. Gra 5 in a row - format pdf. 

2. Gra What's the matter? - format pdf

W aplikacji Zoom łatwo udostępnicie uczniom swój ekran i wykorzystacie pliki pdf.

Jak wykorzystać grę 5 in a row na lekcji online

Udostępniamy uczniom ekran z włączonym pdfem, u góry wybieramy opcję dodaj notatki, co pozwoli nam na rysowanie kółek i krzyżyków na planszy. Dzielimy uczniów na 2 grupy i kolejno prosimy o tłumaczenia słów/ układanie zdań z tymi słowami. Której grupie pierwszej uda się postawić 5 swoich znaczków w rzędzie/po skosie ta grupa wygrywa.

Jak wykorzystać grę What's the matter?

W pliku pdf wybieramy opcję widoku 2 stron, uczniowie będą widzieć wszystkie karty na ekranie. Każdy uczeń wybiera sobie jedną dolegliwość i notuje sobie wszystkie sposoby leczenia, które jej odpowiadają. Uczniowie układają zdania np. If you get this disease you should/have to/mustn't....

Następnie każdy z nich czyta swoje zdania, a reszta uczniów zgaduje, co to za choroba. 

Wszystkie materiały pobierzecie TUTAJ w linku pod filmem.

Little Women - powieść o kobietach ale nie tylko dla kobiet

Świetna adaptacja klasycznej powieści L. M. Alcott od wydawinctwa POLTEXT, która z łatwością zrozumieją osoby na poziomie B1/B2, a przy tym fabuła nic nie traci, wciąż jest wciągająca i od książki ciężko jest się oderwać.

 W obecnej sytuacji, kiedy wiele z nas ma trochę więcej wolnego czasu, książka z pewnością okaże się miłą odskocznią. Jest pełna entuzjazmu, inspiruje i motywuje do działania. 

Little women - dlaczego warto?

Książka to aż 605 stron, na których znajdziecie mnóstwo interesujących rzeczy. Poza samą powieścią, niezwykle godne uwagi są działy O kulturze, które opisują ciekawostki związane z treścią powieści (np. historię gumy do żucia czy przepis na tradycyjny "plum pudding"). 

W rozumieniu treści rewelacyjnie pomaga słowniczek umieszczony na marginesie każdej strony. Dzięki niemu szybko sprawdzisz znaczenie trudniejszych wyrazów i fraz. Co więcej, język powieści jest bardzo bogaty, więc świetnie poszerza zasób słownictwa. Dodatkowo Dział O słowach zawiera interesujące informacje oraz przykłady, odnoszące się do pojawiających się w tekście zwrotów. Poszerza także naszą wiedzę np. o idiomach z nazwami zwierząt, rzeczownikach i czasownikach frazowych czy idiomach opisujących charaktery ludzi. 

Autorzy książki zadbali nie tylko o poszerzanie naszego zasobu słów, ale także o poszerzenie naszej wiedzy z zakresu gramatyki angielskiej. Dzięki wyjątkowo jasnym i logicznym wyjaśnieniom oraz wielu przykładom, rozumienie nawet tych bardziej zawiłych zagadnień gramatycznych przychodzi bardzo łatwo. 

Zróżnicowane ćwiczenia, pomagają w nauce

Dzięki wielu zróżnicowanym i ciekawym ćwiczeniom, które znajdziecie w książce, nauka staje się przyjemnością. Krzyżówki, słowa do połączenia, uzupełnianie liter w słowach - to wszystko bardziej kojarzy nam się z łamigłówkami, które robimy raczej dla zabawy. Dzięki temu, utrwalanie poznanych słów i struktur staje się raczej rozrywką niż nieprzyjemnym przymusem.

Rozumienie tekstu można w prosty sposób sprawdzić, wykonując ćwiczenia, które znajdziecie po każdej z 8 części powieści. Oczywiście rozwiązania wszystkich zadań znajdziecie na końcu książki. Pozwala to, na regularne śledzenie swoich postępów. 

Nie macie za wiele czasu na czytanie? nie ma problemu, bo z książką dostajecie darmowy plik MP3 do słuchania, gdzie tylko Wam się podoba. Dzięki temu możecie śledzić tekst i ćwiczyć wymowę, albo po prostu zrelaksować się przy kawie ze świetnym "audiobookiem". 

Książkę możecie znaleźć TUTAJ tylko teraz w promocyjnej cenie!!

A Wy co porabiacie w te (jak nazwali to uczniowie) "koronaferie"? 

Emocjonująca zabawa ruchowa bez przygotowań, dla najmłodszych i nie tylko

Zabawa, o której mowa ostatnio zdominowała moje zajęcia. Wszystkie grupy od 5-latków do 4 klasy ją uwielbiają. Ze starszymi uczniami jeszcze jej nie wypróbowałam. Jest prosta, a zarazem budzi mnóstwo emocji. Dodatkowym plusem jest to, że może być wykorzystana do powtórki czy nauki słownictwa z każdego działu. Jedyne, czego do niej potrzebujesz to karty obrazkowe i trochę miejsca.

Przebieg zabawy:

Uczniowie siadają w kole. W środku koła układamy karty obrazkowe (obrazkami do dołu). Im więcej kart, tym lepiej. Wśród kart znajduje się jedna "niebezpieczna" karta (u mnie czasem to lew, czasem rekin). Uczniowie kolejno wyciągają karty ze stosu i mówią nazwy po angielsku. Kiedy ktoś wyciągnie "niebezpieczną" kartę, musi załapać jednego z graczy. 

Wówczas mamy 2 opcje:

- dla młodszych - karty złapanej osoby odpadają z gry, pozostałe wracają do stosu i kontynuujemy zabawę z mniejszą ich liczbą, czyli większym prawdopodobieństwem trafienia na "niebezpieczną" kartę. Emocje sięgają zenitu, kiedy zostaje tylko kilka kart.

- dla starszych - lew/rekin zabiera karty upolowanego ucznia, pozostałe karty wracają do gry. Wygrywa uczeń, który na koniec zabawy zebrał najwięcej kart.

Udanej zabawy!

Zagubiony Świetlik - pomysł na wykorzystanie readersów na lekcjach angielskiego ii konkurs z nagrodami!

Jak wykorzystać książki anglojęzyczne na lekcjach?

Na swoich zajęciach użyłam książki dwujęzycznej  "Brighty Got lost" autorstwa Adama Święckiego, wydanej przez wydawnictwo Poltext. Właśnie przerabiamy rozdział o zwierzętach i świetnie się wpasowała w ten temat 😊

Świetlik jest małym dobrym duszkiem lasu, który dzięki swojemu światłu pomaga zagubionym w lesie i wskazuje im właściwą drogę. Jednak pewnego dnia to on sam zgubił się w lesie. Na swojej drodze spotkał kilka leśnych stworzeń. Niektóre z nich były życzliwe i pomocne, inne niekoniecznie...

Książka, poza tym, że zachwyca przepięknymi ilustracjami, jest również pełna humoru. Dodatkowo pokazuje młodym czytelnikom, jak ważna jest życzliwość w stosunku do innych.

"Brighty Got lost" świetnie sprawdzi się także w nauce angielskiego w domu. Dzięki dwujęzycznej wersji, młodzi czytelnicy nie będą mieć problemu ze zrozumieniem treści i na pewno chętnie po nią sięgną. Do książki można za darmo pobrać jej wersje audio (polską, angielską i dwujęzyczną), co pozwala ćwiczyć poprawną wymowę.

Książkę możecie znaleźć TUTAJ.

Mój pomysł na wykorzystanie "Brighty Got lost" na angielskim

Zajęcia rozpoczynam od przedstawienia postaci Świetlika - uroczego duszka, który pomaga innym. Uprzedzam uczniów, że muszą uważnie słuchać i zapamiętywać jak najwięcej zwierzątek, które pojawiły się w historii oraz w jakiej kolejności się tam pojawiły. Następnie czytam książkę po angielsku oraz pokazuję ilustracje uczniom.

Kolejnym krokiem jest rozmowa na temat treści oraz przedstawienie flashcards ze spotkanymi przez Świetlika zwierzątkami.

Żeby utrwalić ich angielskie nazwy gramy w Pass the card (dzieci siedzą w kole i przy muzyce podają sobie kartę obrazkową, gdy muzyka się zatrzyma, dziecko, które ma kartę, mówi nazwę tego, co się na niej znajduje).

Kolejna zabawa to "Hungry wolf" - siadamy w kole, każdy ma kartę i nie pokazuje jej nikomu. Jeden uczeń (Świetlik) chodzi dookoła, wybiera jedną osobę i dotyka jej ramienia. Dotknięty uczeń, mówi co jest na jego karcie, jeśli to wilk - Świetlik ucieka a wilk go goni (dodatkowo może krzyczeć "parrot, parrot"). Świetlik siada na miejsce wilka. Wymieniamy wszystkim uczniom karty i teraz osoba, która była wilkiem odgrywa rolę Świetlika.

Dzięki ostatniej grze, utrwalamy pisownię, nowopoznanych wyrazów.

Gra do utrwalenia pisowni wyrazów

Potrzebne materiały: plansze (zalaminowane), magnesy, metalowe przedmioty.

Plansza zawiera labirynty z nazwami leśnych zwierząt (wpisujemy je suchościeralnym markerem, dzięki czemu plansze mogą posłużyć do innych gier). Uczniowie muszą przeprowadzić metalowy przedmiot po planszy, używając magnesu (przesuwając magnes od spodu planszy). Po drodze muszą "spotkać" po kolei te zwierzaki, które spotkał Świetlik w opowiadaniu.

Plansza do pobrania TUTAJ 

Na koniec obiecany konkurs!

Skomentuj konkursowy wpis na Facebooku i napisz, jaka jest najmilsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobił lub powiedział Twój uczeń.

Autor/ka najciekawszego komentarza zostanie nagrodzony książką "Brighty got lost" wydawnictwa Poltext oraz zestawem kart obrazkowych i 2 plansz do gry!

What happened? a może What's happened? - odpowiedź znajdziesz w wyjątkowej książce!

Czy zdarzyło Wam się kiedyś wyjaśniać uczniom niuanse języka angielskiego, które odnoszą się do kontekstu w jakim odbywa się rozmowa? Pewnie nie raz słyszeliście pytania "dlaczego to nie Present Perfect, przecież w zdaniu jest" since" itp. 

A może sam uczysz się angielskiego i zachodzisz w głowę, dlaczego w filmie lub na ulicy słyszysz "niepoprawne" zdanie?

W klasycznym podręczniku nie znajdziesz odpowiedzi na te nurtujące pytania. Ale wreszcie pojawiła się na rynku książka, która Ci w tym pomoże. 

 Wiele ścieżek w języku angielskim - którą wybrać?

Paweł Łyś w swojej nowej książce "Wiele ścieżek w języku angielskim - którą wybrać?' Wyjaśnia nam, jak w języku nieformalnym i półformalnym funkcjonują często używane struktury językowe. Czasem bardzo subtelne różnice w kontekście użycia danej struktury, sprawiają, że zastosujemy inną jej formę. W książce znajdziecie baaardzo czytelne i proste wyjaśnienia tych różnic. Dodatkowo są one podparte wieloma przykładami. Nie wydumanymi, a przykładami prosto z życia z wykorzystaniem nazw popularnych zespołów, firm czy stron internetowych. Niesamowicie ułatwia to zapamiętywanie przeczytanych informacji. Co więcej, znajdziecie w książce świetne ilustracje, również odnoszące się do życia. 

Wiele ścieżek w języku angielskim - którą wybrać? - dla kogo? 

Książka będzie ogromnym ułatwieniem dla osób, które same uczą się języka angielskiego. Skierowana jest dla osób na poziomie przynajmniej średniozaawansowanym. 

 Ale nie tylko. Z pewnością będzie cenną pozycją w zbiorach dobrego lektora. Zawiera wiele zróżnicowanych ćwiczeń, które pozwolą potrenować zdobyte umiejętności, a dla samouków klucz z odpowiedziami. Przykłady podawane przez autora oraz ilustracje świetnie obrazują kontekst wykorzystania poszczególnych struktur. 

Wiele ścieżek w języku angielskim - którą wybrać? - dlaczego warto? 

Co najważniejsze, w książce znajdziecie RZECZYWIŚCIE na co dzień używane zwroty. Język nieformalny, który możecie usłyszeć w biurze, w domu, na ulicy. Nie żadne wymyślone w pocie czoła idealne przykłady, sztywno ukazujące zasady gramatyki. Dodatkowo autor przemycił w przykładach wiele idiomów, które rewelacyjnie poprawią bogactwo językowe czytelników. Ja nie mam wątpliwości, że warto sięgnąć po tę książkę. Ty też się o tym przekonaj!  

TUTAJ zobaczysz przykładowe rozdziały książki!

Uniwersalna gra powtórkowa - Brawl Stars do druku

Moi uczniowie oszaleli ostatnio na punkcie gry Brawl Stars. Nawet pierwszoklasiści w nią grają. Oczywiście musiałam to wykorzystać i stworzyć uniwersalną grę powtórkową. Od teraz nie ważne jest, co powtarzamy, ważne, że jest Brawl. 
Może i Wam się przyda :)
Poniżej znajdziecie opis gry i pliki do druku.

Gra Brawl Stars do druku za darmo

Przygotowanie:

Drukujemy planszę oraz karty. Na kartach z postaciami nadrukowujemy niebieskie tło, na kartach z symbolami pucharków, postaci i diamentów nadrukowujemy fioletowe tło z pudełkami, na kartach diamentów i pucharów nadrukowujemy białe tło z gwiazdkami.

Zasady gry:

Pionki umieszczamy na polu START. Rzucamy kostką według ustalonej kolejności. Aby się ruszyć, gracz musi nazwać przedmiot z karty obrazkowej, wykonać zadanie z podręcznika itp. - to już zależy od Was.
Jeżeli pionek stanie na polu z pucharem lub diamentem, gracz dostaje odpowiednią kartę (białe tło), Na polu z gwiazdką Brawl, gracz zdobywa postać (karta z niebieskim tłem), na polu z pudełkiem, gracz bierze jedną z kart "boxów"(fioletowe tło) w zależności od tego, jaki symbol jest na karcie, taką kartę  zabiera. Gra nie ma mety, gramy do czasu, kiedy gracze zdobędą wszystkie postaci lub przez ograniczony czas.
Jeżeli gracz zdobędzie 5 pucharów lub 5 diamentów, może je wymienić na postać.
Wygrywa osoba z największą liczbą postaci.

Grę pobierzesz poniżej:
Brawl stars printable 1
Brawl stars printable 2