Niestety obecna sytuacja związana z COVID19 powoduje, że znów wiele placówek musi przejść na zdalne nauczanie. Pośród nich, również moja szkoła językowa. Wciąż szukam nowych metod pracy online tak, aby zajęcia były atrakcyjne dla uczniów i nie polegały wyłącznie na wypełnianiu zadań.
Tym razem opowiem Wam, jak możecie wykorzystać dwujęzyczne książki aby Wasze zajęcia były nie tylko kształcące ale i wyjątkowo ciekawe.
Moje zajęcia powstały w oparciu o "A Tale of an Evil Princess" - dwujęzycznej książce wydawnictwa Poltext, autorstwa Magdaleny Kornatowskiej.
Książkę możecie znaleźć TUTAJ
"A Tale of an Evil Princess"
Sama książka to piękna i bardzo pouczająca opowieść o złej królewnie, która miała serce z kamienia. Na drodze Królewny stanął jednak dziwny Starzec i spowodował, że zmieniła się żebraczkę, która od tamtej pory polegała na pomocy innych osób. Przygody, które ją spotkały, spowodowały, że Królewna zupełnie się zmieniła i nauczyła się kochać innych. Historia ta posiada bardzo wyraźną pointę, którą z pewnością zrozumieją nawet przedszkolaki. Dodatkowo książka zawiera przepiękne ilustracje, które najmłodszym pomogą w zrozumieniu tekstu i wprowadzą w baśniowy nastrój.
Jest jeszcze jedna cecha, która sprawia, że "A Tale of an Evil Princess" to wyjątkowa książka na rynku. Tekst opowieści jest rymowany, co od razu poddało mi pomysł wykorzystania go jako scenariusza przedstawienia anglojęzycznego.
W książce znajdziecie również zestaw interesujących ćwiczeń, pomagających utrwalić poznane słownictwo - krzyżówki, wykreślanki, łączenie par i uzupełnianie zdań. A do tego wszystkiego darmowe nagranie MP3 oraz klucz odpowiedzi.
Jak wykorzystać "Baśń o Złej Królewnie" na zajęciach online
Poniżej znajdziecie kilka moich pomysłów na wykorzystanie książki na lekcjach zdalnych i nie tylko. Zakładając, że tylko nauczyciel widzi wówczas przed sobą książkę - będziemy polegać na uczniowskiej wyobraźni, która może nas bardzo zaskoczyć!
Oceń książkę po okładce
Pokaż swoim uczniom tylko okładkę książki (najlepiej zasłaniając tytuł, wtedy zadanie będzie trudniejsze) i poproś ich aby powiedzieli po angielsku o czym będzie opowieść. W młodszych grupach mogą to być pojedyncze słowa, w starszych pełne zdania lub nawet całe historie. Następnie przeczytaj opowieść lub puść nagranie, które darmowo pobierzesz ze strony wydawnictwa Poltext. Dla tych, którzy byli najbliżej prawdy, warto przygotować coś specjalnego. Ja zwykle zmieniam nazwę uczestnika na "The king of stories" lub coś podobnego.
Przed i po - opis postaci
Zła Królewna w historii zmienia swój wygląd oraz swoje zachowanie. To daje nam możliwość przećwiczenia znajomości słów związanych z opisem osoby, stopniowania przymiotników, ale także słów określających kolejność wydarzeń (first, than, before, after itd.). Wystarczy, że poprosimy uczniów o opis Królewny na początku historii oraz po przemianie w Żebraczkę.
WANTED - an Evil Princess
Królewna w opowieści zmienia się w Żebraczkę i zostaje wygnana ze swojego zamku. Jej bliscy z pewnością szukają pięknej Królewny, poproś swoich uczniów aby im pomogli, przygotowując plakat z podobizną Złej Królewny. Najlepiej, kiedy uczniowie wcześniej nie widzą ilustracji w książce, a plakaty rysują na podstawie opisu podanego przez Nauczyciela.
Angielskie idiomy <3
W tej dość krótkiej opowieści znajdziecie wiele ciekawych idiomów, które warto zapamiętać. Żeby łatwiej było to zrobić, uczniowie mogą zilustrować idiomy uwzględniając ich znaczenie dosłowne i metaforyczne. Kreatywność dzieci może Cię bardzo zaskoczyć!
Jak widać wykorzystanie anglojęzycznych książek na zajęciach online jest nie tylko możliwe, ale i bardzo interesujące. Macie własne pomysły na ciekawe zajęcia online?
Podzielcie się nimi w komentarzach!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz